|
[今日英语] 我们平常说的“黄牛党”,也就是倒卖黑市戏票/车票的人,就是“scalper”,或者“ticket scalper”。
例:1、 Scalpers sold tickets to the concert for ten times the original price. 卖黄牛票的把音乐会的票以原价的十倍卖出。
2、Shanghai police seized a hang of scalpers of train tickets at Shanghai railway station yesterday 上海警方昨日在火车站抓住了一伙贩卖火车票的黄牛。
而“黄牛票”就可以说“scalped tickets”
例:1、He's planning to go to Germany anyway and try for scalped tickets.他计划无论如何也要到德国去,并且努力买到黄牛票。
2、Fans will find it harder to get scalped tickets at the stadiums this year.球迷们发现今年的运动会的黄牛票比较难买到。 |