新闻搜索：
Which Is Which火眼金睛
bring / take / fetch
这三个词都可表示“拿；带”，但含义及具体用法有区别。
1)bring意为“带来；拿来”，表示从别的地方将某人或某物带到或拿到说话者所在的地点来(由远而近)。例如：
Please ask Uncle Tom to bring you here in August.
2)take与bring的意思相对，意为“带去；拿去”，指从说话者所在地把某人或某物带走或拿走(由近而远)。例如：
Remember to take your books when you leave.
3)fetch意为“去拿来；去请来”(由近而远，再由远而近，指往返动作)。例如：
Can you fetch some more water for me?
specially / especially
二者都表示“专门地；特别地”，修饰动词或介词短语时，二者可以通用，但它们之间也有区别。
1)especially是副词，意为“特别地”， 指有意将某人或某物突出，可修饰形容词或动词，也可以接同位语或状语。例如：
She likes the country, especially in spring.
2)specially也是副词，意为“专门地；特地地”，指为了某个特定的目的而特别地、专门地做某事，强调唯一目的。例如：
This book is specially written for children under ten.
He came here specially to see your sick mother.
join / take part in
二者都表示“参加；参与”，但其用法有区别。
1)join指加入某党派、某组织或某社会团体，或者表示参军、参与某种活动等。例如：
I will never forget the day when I joined the Party.
Will you join us for dinner?
2)take part in指参加群众性活动、会议、劳动、游行等，往往指参加者持有积极的态度，起一部分作用，有时可与join in互换。例如：
Will you take part in the English evening?
All the students took an active part in the cleaning.
listen / hear / sound
1)listen为不及物动词，常用“listen to sb. / sth”, 表示“（专心致志地）听着”，表示“听”这个动作。例如：
Gimmy is listening carefully to the teacher.
2)hear是及物动词，意思是“听见；听到”，表示“听”的结果。例如：
We listened but could hear nothing.
3)sound是系动词，意思是“听起来”，常接形容词作表语。我们还学过一些类似的系动词，如feel，taste，look等。例如：
Your idea sounds good.
Your new sweater feels comfortable and looks nice.
摘自英语周报外研版
