通知(notice)是应用文中较为常见的一种形式,书面的英语通知分为四个部分组成:(1) 开头词(Notice); (2) 通知正文;(3) 发通知者的名称;(4) 发通知的日期。 一般Notice(或NOTICE)写在正文上方的正中;发通知者的名称一般写在正文右下角,也可写在Notice的上一行;发通知的日期一般写在正文左下角。例如:
NOTICE
A school meeting and national flag-raising ceremony will be held at 8:00 p.m. on the morning of August 24, on the playground. All the students and teachers are expected to be present.
August 20, 2006 School Office
通知的语言应简明得体,重点突出。书面通知具有以下特点:
(1)用一般将来时态。通知一般是表达即将发生的事, 因此文中动词以将来时态为主。
(2)使用祈使句。通知中的祈使句主要用于对活动参加者提出要求或注意事项。
(3)使用简单句。通知的目的是把将要进行的活动及有关事项交待清楚,所以采用的句子应该简洁明了,以简短的简单句为主,这样能使读者一目了然。
(4)用被动语态。因为通知重在对活动内容、对象进行说明,不强调活动的执行者,因此句子多以事件为主语,突出信息点。
此外,写通知时,还要注意按主次、详略、类别、时间等顺序排列。信息点主要包括why, what, who, when, where, whom, how。通知的第一句往往是主题句,主要交代活动的内容、对象、地点、时间等,表述必须清楚明确,言简意赅。
另外,通知还可以写成程序式,开头先交代活动内容,随后按时间、地点、过程、注意点等分条交代。例如:
NOTICE
ENGLISH EVENING
1. Time: 7:30 p.m. Sunday, Oct. 28
2. Place: School auditorium
3. Programmes:
(1) See an English film “Jane Eyre”.
(2) Share your opinion about the film with your friends.
Note: Please don’t be late.
