|
| 留学专家建议学好语言再走 |
| 2003年04月03日10:13:33 新华社 郝青 |
一般来说，到新东方学校上课都是奔着出国去的。现在，新东方的课堂上又出现了不少有留学或国外背景的求学者，这些人构成了英语学习的“回流族”。他们有的说话张不开嘴，有的发音不准，更有人的英语水平还不如出国前……看来，到国外学习英语远没有留学者所想象的那样简单。
新东方学校常务副校长江博举了这样一个例子，一位国内英语专业的大学生留学美国，回国后说起英语竟然满口带着一股非洲调的发音。其实，这位学生出国前的口语很好，不过由于出国后住宿离学校很远，学校的课程又不多，经常与公寓里非洲移民的女管家交谈，时间一长，发音自然带上了“非洲调”。因此，出国学英语不能一概而论，所谓的语言环境要受到很多因素的限制。在哪个国家、哪个学校、住在什么样的住所等都是出国学习英语过程中不可控制的因素。如果留学生所在的环境没有好的语言氛围，学到的英语只能是蹩脚的英语。
在众多出国留学的学生里，不乏以出国学习英语为目的的学生。他们的看法是，出国有良好的语言环境，有轻松的学习气氛，能学到一口正宗的“伦敦腔”。其实，语言只是一种与人交流、沟通的工具。留学最重要的目的不仅仅是学英语，学英语最好在国内。因此，不论在哪儿学英语为的都是掌握英语这门工具。如果选择出国留学学习英语，而又只是为了工具而学习，就忽视了留学的真正目的，既浪费了时间也浪费了金钱。一些练就流利口语的“海归”虽然满嘴英文，但却对所说语言、文字的真正意义知之甚少，不了解每个单词或句子的来源和含义，因此很难在谈话中注入自己的思想。
江博列举了在国内学英语的三大好处，在国内学习英语，可以实现中英文化的转化，可以帮助学生培养一种语言习惯，实现中文思维和英文思维的相互转换。而且，在国内学习英语，会有相对理想的语言环境，学生可以选择自己喜欢的英语口语课程进行学习。第三，在国内可以接受相当正规的语言教育。学生已经在国内接受过十几年的传统教育，马上接受一种新的教学方式和思维模式不是件容易事。因此，在国内接受传统的英语教育方式才是学生出国前最应该做的事情。
与出国学英语相比，在国内学英语还可以节约大概90％的学费。学生在国内可以用更少的花销学到对自己更适应、更实用的英语，出国再深入的学习自己的专业课程，有的放矢地完成自己在国外的学业。
|
手机短信，推荐新闻给好友 |
| 【我要发表评论】
【】
【关闭窗口】
|
|
|
 |
| 相关文章 |
|
| 最近一小时热门文章 |
|
| 频道精选 |
|
