My husband, Brian, is a computer systems administrator. He is dedicated to his job and works long hours, rarely taking time off for meals. One afternoon, Brian was over －whelmed with solving a computer network problem, so I decided to deliver a meal for him to eat at his workstation. When I was getting ready to leave, I said good－bye and reminded him to eat his burg er and fries while they were still warm. Staring at his monitor, he waved me away.″Don＇t worry,″ he said, obviously distracted,″I＇ll deleted them in a few minutes.″
我的丈夫布赖恩是一个系统管理员。他献身于工作,经常连续工作很长时间,很少有时间吃饭。
一天下午,布赖恩正在专心致志地解决一个电脑网络问题,所以我决定给他送饭,让他在自己的工作室里吃。
当我准备离开的时候,我说了再见,并提醒他趁着汉堡和油炸食物还热的时候,赶紧把它们吃了。
他盯着他的显示器,示意我离开。 不用担心, 他心不在焉地说 几分钟后我就把它们删除掉。
When a woman in my office became engaged, a colleague offered her some advice.″The first ten years are the hardest,″she said.″How long have you been married？″I asked.″Ten years,″ she replied.
我办公室里的一位女士订婚了,一个同事给她提了一些建议 头10年是最艰辛的, 她说。
你结婚多久了？ 我问。 10年。 她回答。
|
