新闻 体育 财经 科技 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 导购 广东 上海
出国 | 高考站 | 考研站 | 自考站 | 时尚外语 | 性教育 | 留学移民 | 职业培训 | 助学信贷 | 校友录
 您目前的位置:网易首页 >> 教育频道 >> 时尚外语 >> 趣味英语


Woman Gives Birth in Heinz Car Park意外之喜
2003年07月18日14:55:22 金羊网--新快报 徐莉


  A mother who gave birth in the car park of a Heinz factory has been given a year's supply of baby food by the company.

  Cleaner Louise Carr, 30, was leaving work at the site in Wigan when her waters broke two days before she was due to start maternity leave. Can maker Les Wall and security guard Susan Jones were called into action as they arrived at work. They helped deliver five weeks premature Emily - weighing 5lb 15oz - into Mr Wall's coat on July 2. Ms Carr said: "I can't thank them enough, Susan and Les were brilliant. They were calm and talked to me and suddenly I was pushing and there was baby Emily." Ms Jones said: "We have not met up yet, but when we do I am going to get the baby a lovely outfit."

  Heinz plant manager Mark Jones said: "This is a first for this factory. We were really pleased and as a small gesture and a mark of celebration we are offering Louise a year's supply of free baby food."

  

  30岁的清洁工路易丝·卡尔在位于英国维根的Heinz食品厂的停车场内产下女儿艾米丽,食品厂将为她免费提供一年的婴儿食品。

  当时,路易丝还有两天才开始放产假。她下班后走到停车场时,肚子里的小宝贝就迫不及待地要出生了。制罐工人莱丝·沃尔和保安苏珊·琼斯被叫到停车场帮忙。在她们的帮助下,路易丝生下了艾米丽,离她的预产期还有5周的时间。艾米丽刚出生时只有5磅15安士,被裹在父亲的大衣里。

  “我真不知该怎样感谢莱丝和苏珊,她们帮了我好大的忙,”路易丝说,“她们很冷静,不停地安慰我。突然我感到有东西在肚子里推出来,艾米丽就生下来了。”“我们也没帮上什么忙。要真有的话,就是给小女孩找了件可爱的外套。”

  Heinz食品厂的经理马克·琼斯说:“以前从来没有人在厂里生下小孩。我们感到很高兴,将为路易丝免费提供一年的婴儿食品作为小小的心意和祝贺。”

 

手机短信,推荐新闻给好友
我要发表评论  【】  【关闭窗口

 热力推荐






   手机短信 推荐新闻
闪烁短信 动感短信
自写短信 精品图片
情书宝典 铃声传情
都市情缘 暗恋表白
天气预报 移动股市
邮件通知 短信富翁
  相关文章
· 失忆新娘(双语)
· Golden Smile For Tiger金色微笑
· Gather For BlobFest重温恐怖
· 智者之思
· 送给卡洛琳小姐的玫瑰
  最近一小时热门文章
· 上海:2391名在校大学生获得国家奖学金
· 高校育人是门学问
· 北京教委下发紧急通知 禁止中小学利用寒假补课
· "四书五经"摆上儿童书桌适度导读十分必要
· 高校招生简章贴特别提示
  频道精选
· 2003年网易高考站
· 大学生性心理小说《非常日记》连载
· 追问:隐私权与受教育权
· 希望工程的“大眼睛”
· 节后流产高潮未婚女孩占七成


About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
网易公司版权所有
© 1997-2004