网易教育频道

出国 \| 高考站 \| 考研站 \| 自考站 \| 时尚外语 \| 性教育 \| 留学移民 \| 职业培训 \| 助学信贷 \| 校友录

　您目前的位置：网易首页 >> 教育频道 >> 时尚外语 >> 趣味英语

西方妙语：婚姻和鞋子

2003年07月29日12:41:09　中新社　

　　一个罗马人同他太太离婚了，朋友们对他大加责备。他们问他：“她不贞洁吗？她不漂亮吗？她不能生孩子吗？”

　　他听后，把自己的鞋子伸出来，问他们那双鞋是不是很新，是不是做的很好。“可是”，他又说道：“你们谁也不知道它究竟什么地方夹我的脚。”

　　　　　　　　　　　　———普卢塔克（公元1世纪希腊历史学家）

　　A Roman divorced from his wife,being highly blamed by his friends,who demanded,"Was she not chaste?Was she not fair?Was she not fruitful?"

　　Holding out his shoe,he asked them whether it was not new and well　made."Yet,"added he,"none of you can tell where it pinches me."

　　　　　　　　　　　　　　—Plutarch

手机短信，推荐新闻给好友

【我要发表评论】　【】　【关闭窗口】

　热力推荐

·	凡人智语Words Of Earthling
·	让男人害怕的五个问题
·	关于英语汉语优劣之讨论
·	QUOTATION　名言录（关于书）
·	把套套放在自己的车里是多么的重要啊

最近一小时热门文章

·	高校招生简章贴特别提示
·	重庆政协委员提案：建民工留守子女教育监护体系
·	期末考试设诚信考场
·	学生应聘校长助理用行动改善高校德育教育
·	美术课用双语上“玩中学”增长学生兴趣

频道精选

·	2003年网易高考站
·	大学生性心理小说《非常日记》连载
·	追问：隐私权与受教育权
·	希望工程的“大眼睛”
·	节后流产高潮未婚女孩占七成