|
| 狂人：要赚钱还得自己做啊～ |
| 2004年03月04日10:21:45 沪江语林网 |
【狂人简介】：很多人都是打工族吧，可能拼死拼活为老板赚下很多利润可能最后却只拿到几张红皮，可悲啊，下面我们就来看看两个人是如何讨论别人开店的
【本篇要点】：本篇里面会介绍一些很“简单”单词组成的很“复杂”的词组，呵呵，蛮神奇的说～～我们来看看吧！
-A: Out of the blue, Jack decided to open up a business in the town.
杰克突然决定在城里开店了。
【狂人毒辣扩展】：当头一棒！呵呵，第一个词组什么意思？晓得不？好，我们来看一下。Out of the blue 的意思就是：出乎意料地；突然。呵呵，是不是很出乎你的意料呢？blue的原意除了蓝色之外还有就是忧郁、沮丧。不是有种音乐叫做：蓝调，又称为布鲁斯么？其实就是Blues的中文说法，这种音乐顾名思义就是很忧郁的，反正我是不要听的，不爽。开办开设的英文翻译就是open up 属于四级短语，8过相信还是有很多高手没办法给中文说出英文滴～～是吧是吧，你脸红了吧～～
-B: Oh, really! I hope he’ll make good.
噢，真的！我希望他能成功。
【狂人毒辣扩展】：口语里面说做成事情成功的说法，可能绝大部分的人都只会说：You’ll be successful!哎呀，太单调啦。老外早就为我们准备好了一个很实用的词组：make good。记住啊，后面可不能跟sth啊，否则就变成赔偿、修复、履行及证实的意思了。
-A: It’s out of the question. He’s neither well-off nor experienced, you know.
不可能。你知道，他既没钱又没经验。
【狂人毒辣扩展】：这个词语可能很多人都知道，表示不可能的意思，很顺口的一句：It’s out of question.意思是不可能的；不值得考虑的。相当于impossible。well-off可能很多人不知道什么意思，其实就相当于rich，有米的意思。其实这个单词的使用概率远远超过了rich。
-B: In my opinion, he’ll be successful .He often comes up with terrific ideas and can hold his own in any situation.
在我看来，他会成功的。他经常提出些奇妙的想法，而且任何情况下都能把握住自己。
【狂人毒辣扩展】：in my opinion 考试写作无敌词汇。啥米叫经典？这就叫经典！后面的一句话大家都会说了，呵呵。有了什么想法等常用come up with 表示提出，也属于考试常用词汇。好啦，现在推出一个很牛B的词组。就是hold one’s own ，意思是坚守住；不被打败；支撑住！看过邱少云的故事么？就是这个意思，比如像我，即使有绝色美女（裸体）扑到我怀中我也能hold my own！唉，没米啊～～～
-A: I hope he’ll not lose all the money he’s saved up.
但愿他别把积蓄的钱都赔进去。
【狂人毒辣扩展】：赔钱就用lose！赌博输钱也用lose，总之表示钱走掉大多数就用lose相信是没错的。相反，存钱就是save up，懂不？
呀呀，先告一段落。大家有什么要求建议要及时告诉我哦，西西。
|
手机短信，推荐新闻给好友 |
| 【我要发表评论】
【】
【关闭窗口】
|
|
|
 |
| 相关文章 |
|
| 最近一小时热门文章 |
|
| 频道精选 |
|
